查看原文
其他

〔歌曲〕邓丽君之再来一杯


邓丽君的歌,

百听不厌。

老少皆宜。


邓丽君之再来一杯

日语名字:二人でお酒を

来听歌学日语!


MP3↓

歌词,翻译仅供参考↓

うらみっこなしで  わかれましょうね

→〔抛开怨恨 我们就这样分手吧〕

学日本

さらりとみずにすべてながして

→〔把一切爽快地付诸流水〕

学日本

心配しんぱいしないでひとりっきりは

→〔没什么好担心的独自一人生活   

学日本

子供こどものころかられているのよ

→〔从小我就一直很习惯了〕

学日本〔愛学日本語〕

それでもたまにさみしくなったら

→〔不过要是偶尔感到寂寞了〕

学日本

二人ふたりでおさけみましょうね

→〔就让我们一起喝一杯吧〕

学日本

みましょうね

→〔一起喝一杯吧〕

学日本

いたわりあってわかれましょうね

→〔互相安慰 我们就这样分手吧〕

学日本

こうなったのもおたがいのせい

→〔变成这样的结局 二人彼此都有错〕

学日本〔愛学日本語〕

あなたとわたしはもの同志どうし

→〔你和我啊 其实是半斤八两〕

学日本

欠点けってんばかりが目立めだ二人ふたり

→〔二人都有一身说不完的缺点〕

学日本

どちらかきゅうにさみしくなったら

→〔要是谁突然感到寂寞时〕

学日本

二人ふたりでおさけみましょうね

→〔就让我们一起喝一杯吧〕

学日本

みましょうね

→〔一起喝一杯吧〕

学日本〔愛学日本語〕

どうにかなるでしょここのまち

→〔船到桥头自然直〕

学日本

どこかでわたしはきてくのよ

→〔我一定会在这条街上
 
某个地方好好活下去的〕

学日本

それでもたまにさみしくなったら

→〔不过要是偶尔感到寂寞了〕

学日本

二人ふたりでおさけみましょうね

→〔就让我们一起喝一杯吧〕

学日本

みましょうね

→〔一起喝一杯吧〕

学日本〔愛学日本語〕

 

  


日语版歌曲

千千阙歌/当你老了/很爱很爱你/原来你也在这里/最爱/我们不一样

生僻字/月亮代表我的心/雪之花/后来/ありがとうあなた/

遇见/小苹果/

---------------------------------------------------------

 || 71句日语  || 每日1句/〔副詞〕/打电话/实用日语100句/

〔医疗〕③/〔口语〕/〔会話〕/〔日常〕对话2


请点击阅读原文,加助手微信,拉你入群。

和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。↲

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存